1月27日波士顿电 九点钟的北岸花园球馆即将迎来开拓者的挑战,更衣室里的朱·霍勒迪说起球队近况时眼睛发亮。"你猜怎么着?赛季初那些看衰我们的专家现在都闭嘴了。"他随手整理着护膝,话里带着三分戏谑,"不只是杰伦,从普理查德到科塔,甚至教练组的咖啡杯上都写着'证明他们错了'。"

这位老将后卫太熟悉这种氛围了。上赛季季后赛折戟后,训练馆的电子屏就再没关过ESPN的预测排名。"杰伦那家伙把每句质疑都刻在更衣室的储物柜上了,"霍勒迪比划着划痕的动作,"有次训练他连续投丢三球,结果加练到凌晨两点——这家伙的字典里根本没有'将就'这个词。"
数据不会说谎。28胜17负的东部第二背后,是布朗场均29.8分6.8篮板的狂暴输出。但数字之外,这支球队最可怕的是那股子"越被轻视越来劲"的狠劲。就像霍勒迪说的:"当你看见豪泽咬着牙带伤防守,马祖拉半夜还在剪辑录像,就知道这帮疯子根本不需要外界加油。"