丹佛高原的初夏透着凉意,更衣室里布劳恩攥紧毛巾的指节发白。面对《丹佛邮报》记者本内特·杜兰多的镜头,这个25岁后卫的声音像被砂纸磨过:"要说谁是球场上的真领袖?那必须是我。"他忽然扯了下嘴角,"输球能找一百个借口——裁判、伤病、运气,但今晚这些都不重要。"

布劳恩把战术板拍得砰砰响:"这轮系列赛我打得像个菜鸟,连赛前该看三遍的录像都偷懒了。"数据显示他季后赛31.2分钟的出场时间里,8.3分3.5篮板的表现确实像被掐住七寸的蛇。但当你看见他提起"明年"时突然亮起来的眼睛,就会明白更衣室为什么没人反驳他的领袖宣言。